共に探求し、夢見て、発見する – アイルランドと日本