FUTURE TERROR KAWABA

名称:FUTURE TERROR KAWABA

 

日時:2021年9月25日 - 9月26日 13時開場 / 15時開演  / 翌日19時終演

 

会場 : 群馬県・川場スキー場

〒378-0101 群馬県利根郡川場村谷地2755−2

 

〈当日券の発売 / Same-day tickets〉

 

当初の予定よりも会場の使用可能面積が大きくなった事により当日券を販売いたします。

是非ご利用ください。

 

Same-day tickets are now available due to the newly expanded venue area. Go to the Zaiko event page to purchase your ticket.

 

 

〈大切なお知らせ〉

 

9月25、26日に長野県・長者の森で開催を予定していたFUTURE TERROR NAGANOは残念ながら中止いたしますが、同日程で群馬県川場村・川場スキー場にて「FUTURE TERROR KAWABA」を出来うる最大限の感染症対策を行って開催します。

 

アーティストの都合上直前のお知らせになってしまいましたが、ラインナップの最後の一組は Terry Riley with Sara Miyamoto - Everything & Beyond -です!プログラムは初日遅くに音が止まり、二日目の朝に再開いたしますが、タイムテーブルの詳細は都合上ここでお伝えすることができません。ただ、最初から最後まで見逃せない流れになっていると自負しております。サウンドシステムは去年のFUTURE TERROR KAWASAKIに引き続き、慎重に調整されたFUNKTION-ONEをインストールします。ご期待ください。

 

度重なる延期や変更で皆様にご心配・ご迷惑をおかけした事をお詫びします。刻々と変わる状況の中対応に追われ、目が行き届かなかった点もあると認識しています。只今から開催日まで全てのチケットの返金を受け付けますので、ご希望の方は手続きをお願いいたします。

 

窮地に追い込まれていると言える私たちの文化を守り、また安全な空間を作るためには、参加を検討してくださっている皆様一人一人のご協力が必要です。感染症対策に加えて、事故やトラブルにもお気をつけください。皆さまとダンスフロアでお会いするのを楽しみにしています。



〈FUTURE TERROR NAGANOのチケットをお持ちの方へ〉

 

現在お持ちのFUTURE TERROR NAGANOの入場チケット、パーキング、キャンプチケットはそのままFUTURE TERROR KAWABAでご利用いただけます。

 

オートキャンプチケットは金額が変更となり新しい金額は10,000円となります。大変お手数ですがシステムの都合上差額返金対応が不可の為、一度払い戻しをなさってから再度購入していただきますようお願いします。

 

川場スキー場に常設の宿泊設備がない為、コテージチケットは払戻となります。オートキャンプもしくはキャンプをご利用下さい。

 

また、今回の変更に伴いご来場いただけなくなった購入者の方々には払い戻しの対応を行います。開催当日 (9月25日) までの受付となり、それ以降の返金は受け付られない為必ず期限までに、お客様ご自身で返金処理をお願いします。

 

払い戻し方法はシステムの準備が整い次第順次ご案内をさせていただきます。ご不便をおかけしますが、何卒ご了承ください。




〈ラインナップ〉

C_olvrin

DJ Nobu

Haruka

Occa

Tatsuhisa Yamamoto 

Terry Riley with Sara Miyamoto - Everything & Beyond - 

Yama





〈料金〉

チケット : 15,000円 (枚数限定・1日券の販売はございません)

パーキング:1台/2泊3,000円

キャンプ:テント1張/2泊3,500円 

オートキャンプ:2泊10,000円




〈シャトルバス〉

上越新幹線・上毛高原駅と会場を連絡するシャトルバスを運行します。片道の所要時間は約40分です。ぜひご利用ください。

 

9/25 上毛高原駅 14:00発/18:00発

9/26 川場スキー場 16:30発/19:00発




 〈開催に関するお問い合わせ〉

EMAIL: futureterrorinformation@gmail.com




〈協力〉

川場リゾート株式会社

Liquid Drop Groove








〈注意事項〉

・FUTURE TERROR NAGANOのチケットをお持ちの方はそのまま参加いただけます。

 

・イベントの雰囲気と参加者のプライバシーを守るため、会場内での撮影を全て禁止します。

 

・地元の方々への配慮として、イベントの行き帰りに近隣の施設に立ち寄ることはなるべくお控えください。

 

・各チケット数に限りがございます。また、一日券の販売はございません。

 

開催当日は冷え込みが予想されます。館内は暖房が効いておりますがダンスフロアは屋外です。会場の標高は約1300メートル、夜間は10°C以下まで気温が下がる可能性が大きいです。ダウンジャケット、ヒートテックなど、各自ご準備ください。

 

・開催中の再入場はできません。会場周辺にコンビニ、商店はございません。会場内で飲食物の販売はございますが、それ以外に必要な物は事前に買い物を済ませておくことをお勧めします。

 

・アルコールの販売につきましては、国が定めたステートメントに従い、自治体や会場へ確認後に追ってご案内いたします。アルコール販売に関するお問い合わせ: futureterrorinformation@gmail.com



・20歳未満の方は保護者同伴の場合のみ入場可能です。20歳未満はチケットは必要ありません。

 

・小さいお子様は21時以降ダンスフロアへのご入場はご遠慮ください。

 

・成長途中のお子様の耳は繊細です。ダンスフロアではイヤーマフの装着を強くお勧めいたします。

 

・本イベントは雨天決行ですが、アーティストのキャンセル、変更、天災や不慮の事故による中止の場合、料金の払い戻しはありません。

 

・不正入場が発覚した場合は身柄を警察に引き渡し、損害賠償を請求します。

 

・ペットを同伴した入場を禁止します。車内に留める場合も同様に禁止します。

 

・係員の指示に従わない方、他の来場者への迷惑行為を行う方は強制的に退場していただき、その場合チケットの払い戻しは行いません。

 

・会場内外の自然植物、環境を傷つける行為はおやめください。

 

・会場内・外での事故・紛失・盗難・ケガ・病気等の責任は、主催者、会場、アーティストは一切負いません。

 

・この注意事項の内容は随時アップデートされます。



〈当日の受付〉

入場可能日時:9月25日の13時〜20時。9月26日の8時〜14時。

※上記入場可能日時以外は会場内に入ることはできません。(地域住民の皆様への配慮を考えて再入場は禁止とさせていただきます)

※入場の際にエントランスにて電子チケットの確認、リストバンドの配布、検温を行います。ご来場の参加者の中で、当日37.5°C以上の体温が確認された場合、大変申し訳ありませんがご帰宅いただきます。その際はチケット代金を返金いたします。

※体調報告フォームをメールにてお送りします。必ずご来場前に記入し送信して下さい。入場時に送信画面を確認してからの入場となります。送信のない方はご入場できません。



〈持ち込みできないもの〉

アルコール類、楽器、打楽器、ポータブルスピーカー、花火などの火薬類、その他危険物および法律で禁止されている物、他のお客様の迷惑になる物、怪我の恐れがある物の持ち込みを禁止します。発見次第没収、破棄します。




〈新型コロナウイルス対策〉

 

次の症状、ステータスに該当する方は当日の来場を控えていただくようお願いいたします。

(1)新型コロナウイルス感染症の陽性判定を受けている方

(2)発熱があり検温の結果、37.5℃以上の発熱がある方

(3)発熱・咳・下痢・味覚障害・嗅覚障害・だるさ・息苦しさ等の症状がある方

(4)新型コロナウイルス感染症陽性とされた者との濃厚接触がある方、同居家族や身近な知人の感染が疑われる方

(5)過去2 週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴および当該在住者との濃厚接触がある方

(6)現在新型コロナウイルス感染症の陽性判定を受けている、また医師に自宅待機指示を受けている方



・本イベントは1000人以上の会場キャパシティに対して、主催者、スタッフ、出演者および来場者を含め1日 400人以内までに制限してイベントを実施いたします。フロアやテントエリア、会場全域においてソーシャルディスタンスを意識した参加をお願いいたします。

 

・到着時の検温と消毒にご協力ください。

 

・ハンドソープと消毒スプレーを各所に設置します。積極的にご利用ください。また咳エチケットの徹底をお願いいたします。

 

・会場内では必ずマスクを着用してください。不織布マスクを推奨いたします。

 

・マスク(マスクケース)、携帯用アルコール消毒液、除菌シートなど十分な量の感染症対策グッズ、衛生用品をお持ちください。

 

・使用済みマスクを廃棄する際は、密封できる袋に入れてから廃棄してください。

 

・宿泊のテントはできる限りソロ使用を推奨いたします。

 

・ドリンクのシェアは禁止します。

 

・食器・箸・トング等の共用、シェアは禁止します。

 

・大声、歓声をあげること、ハイタッチなど参加者同士の接触をもたらす行為はご遠慮ください。

 

・密集する状況を避けるようご協力をお願いします。係員が注意する場合もございます。

 

・9月の川場は比較的涼しく、また日中の寒暖差が激しく早朝は10度を下回ることもあります。体温が下がることで免疫力が低下し発熱や風邪などの発症に繋がります。雨や寒暖差に備えた服装は必携です。

 

・会場への交通手段はできる限り少人数で車を使用し、車内でのマスク着用や感染拡大防止にもご留意ください。公共交通機関の利用はできる限り回避して頂くことを推奨いたします。

 

・イベントへ参加後14日間以内に新型コロナウイルス感染症を発症した場合、専門機関からの指示に基づき、運営事務局へご連絡ください。

 

FUTURE TERROR 運営事務局

EMAIL: futureterrorinformation@gmail.com








〈パーキングチケット〉

 

スキー場施設の駐車場です。立体駐車場のため車両の高さは上限2.3mまでとなります。キャンピングカーはご利用いただけません。27日(月)朝9時までに完全撤収をお願いいたします。火気厳禁。




〈オートキャンプチケット〉

 

スキー場内の立体駐車場でのオートキャンプとなります。車両の高さは上限2.3mまでとなりますのでキャンピングカーはご利用頂けません。地面が舗装されておりますので、テント保護のためグランドシートを敷いて頂き、必ずペグの代わりとなるウェイトでテントを固定してください。1サイトあたり駐車場約3台分の面積となります。屋根があるサイトとないサイトがあり、場所どりは当日先着順となります。オートキャンプご利用の方はパーキングチケットは必要ありません。27日(月)朝9時までに完全撤収をお願いいたします火気厳禁。

 

〈キャンプチケット〉

 

屋内・屋外キャンプ共通のチケットです。場所どりは先着順となります。

屋内:ダンスフロア側にあるスキー場施設の屋内のカーペット上のキャンプサイトになります。ペグは打てませんので自立式テントのみご利用頂けます。26日の20時までに完全撤収をお願いいたします。火気厳禁

屋外:立体駐車場4Fを広大なキャンプエリアとして開放させて頂きます。高さは上限2.3mまでとなります。地面が舗装されておりますので、テント保護のためグランドシートを敷いて頂き、必ずペグの代わりとなるウェイトでテントを固定してください。27日の朝9時までに完全撤収をお願いいたします。火気厳禁

 

〈温水シャワー〉

・他の利用者のために長い時間占有するなど迷惑な行為は禁止します。

・利用時間や使用方法につきましては追ってご連絡させていただきます。

・タオル、アメニティグッズはご持参ください。



〈ゴミ処理〉

現地でゴミの回収をご希望の方に向けて、ゴミ袋を一枚500円で販売いたします。分別につきましては追ってご連絡させていただきます。




FUTURE TERROR KAWABA
Saturday, September 25 - Sunday, September 26, 2021
Opens Saturday at 1 p.m. Event Begins at 3 p.m.
Ends Sunday at 7:00 p.m.

Venue: Kawaba Ski Resort, Gunma Prefecture
2755-2 Yachi, Kawaba, Tone District, Gunma 378-0101




Important Announcement

We regret to announce the cancellation of FUTURE TERROR NAGANO, which was planned to take place on September 25th and 26th at Chojya no Mori in Nagano Prefecture. In its place, we have organized FUTURE TERROR KAWABA, an event scheduled for the same date and time at Kawaba Ski Resort in Gunma Prefecture.

 

We are proud to announce the final addition to the lineup, a performance by Terry Riley with Sara Miyamoto entitled Everything & Beyond. Music will stop late Saturday night and resume Sunday morning. The time table will not be announced online. Rest assured, it will be worth witnessing from beginning to end. Continuing from last year’s FUTURE TERROR KAWASAKI, the dance floor will be equipped with a FUNCTION-ONE sound system. We hope you are looking forward to this special experience.

 

We apologize for the uncertainty and stress caused by the repeated postponements and changes. We are responding to the changing circumstances in real time, and there have been certain events we did not anticipate. As such, we will provide refunds to those who no longer wish to attend. If you can no longer attend, please be sure to process your refund prior to the day of the event.

 

We will require cooperation from all those considering attending in order to create a safe space and protect this cultural community, which is currently under immense strain. Please follow the established coronavirus counter-measures, stay safe, and respect those around you. We look forward to seeing everyone on the dance floor.

 


For FUTURE TERROR NAGANO Ticket Holders
Admission, parking, and tent camping tickets for FUTURE TERROR NAGANO will be valid for FUTURE TERROR KAWABA.

Auto-camping ticket prices have changed. They are now 10,000 yen. As the ticketing system does not allow for price adjustments, please process a refund for auto-camping tickets to FUTURE TERROR NAGANO, and purchase new auto-camping tickets to FUTURE TERROR KAWABA.

Cottage tickets will be refunded, as there are no cottages available at Kawaba Ski Resort. For those who purchased cottage tickets, please make sure to process your refund. As an alternative, we suggest auto-camping or tent camping.

To those who are no longer able to attend, refunds will be provided until the day of the event (September 25). Following that, we will be unable to provide support, so please make sure to process your refund prior to the event.

We will provide an update once the refund processing system is online. We sincerely apologize for the inconvenience.


Lineup
C_olvrin
DJ Nobu
Haruka
Occa
Tatsuhisa Yamamoto 

Terry Riley with Sara Miyamoto - Everything & Beyond - 

Yama

 

 

Price
Admission Ticket: 15,000 Yen (Limited Availability, No Single Day Tickets)
Parking Ticket: 3,000 Yen Per Vehicle (2 Nights)
Tent Camping Ticket: 3,500 Yen Per Tent (2 Nights)
Auto-camping Ticket: 10,000 Yen (2 Nights)

*We are considering offering a bus service to and from the event. We will follow up with ticket holders with further information.

Shuttle Bus

A shuttle bus will be running from Jomokogen Station (Joetsu Shinkansen Line) to the venue. It takes approximately 40 minutes one-way. Departure times are below.

 

9/25 From Jomokogen Station 2:00 p.m. /6:00 p.m.

9/26 From Kawaba Ski Resort 4:30 p.m. /7:00 p.m.

For Inquiries Relating to Event

EMAIL: futureterrorinformation@gmail.com




Event Partners

Kawaba Ski Resort

Liquid Drop Groove

 

Important Details for Attendees

  • Those with tickets to FUTURE TERROR NAGANO are permitted to attend.
  • Photography is prohibited within the venue in order to protect the privacy of attendees and maintain the mood of the event.
  • As a consideration to local residents, please refrain from visiting nearby establishments (stores, restaurants, etc.) on your way to and from the event.
  • Tickets are limited. No single day tickets are available.
  • It is forecast  to be chilly during the event. While the interior of the resort is heated, the dance floor is outside. The venue is 1,300 meters above sea level, and temperatures are expected to drop to around 10℃ at night. Please pack accordingly with down jackets, innerware, etc.
  • There is no re-entry during the event. There are no convenience stores or shops near the venue. Drinks and food will be available for purchase on site. Please come prepared with everything you need prior to entering the venue.
  • In regards to the sale of alcohol, we will provide an update following confirmation with the local municipality and venue, acting in accordance with national government policy.Contact futureterrorinformation@gmail.com for questions regarding sales of alcoholic beverages.
  • Minors (under the age of 20) are permitted to enter if accompanied by a parent/guardian, and are not required to purchase a ticket.
  • Small children should be off the dance floor after 9:30 p.m.
  • Loud volumes can damage childrens’ ears, so we strongly recommend providing them with ear protection such as specialty earmuffs while on the dance floor.
  • This is a rain or shine event. Refunds will not be provided for artist cancelations, changes, or cancelation due to natural disaster or unforeseen incidents.
  • Anyone entering the venue unlawfully will be reported to the police and charges will be filed.
  • Pets are prohibited on site. Leaving them in a vehicle is likewise prohibited.
  • Those who ignore the instruction of staff or harass attendees will be forced to leave the event without refund.
  • Do not engage in behavior that damages the natural foliage or environment around the venue.
  • The organizers, venue, and artists are not responsible for accidents, loss, theft, injury, or medical issues that occur in or outside of the venue.
  • These precautions will be periodically updated.


Event Check In
Check In Time: 1 p.m. - 8 p.m. Saturday, September 25 / 8 a.m. - 2:00 p.m. September 26.
*Entrance to the venue must be made during this time. (Re-entry is prohibited to keep from disturbing the surrounding community.)
*When entering the venue, we will confirm your electronic ticket, take your temperature, and provide you with a wristband. Unfortunately, if your temperature is over 37.5°C, you will be asked to go home and a ticket refund will be provided.
*A health condition form will be sent via email. Please be sure to fill it out prior to arriving. The form submission screen will be checked upon entry to the venue. Those who have failed to submit this form will be unable to enter.

Prohibited Items
Alcohol, instruments, drums, portable speakers, fireworks and flammables, hazardous substances, illegal items, items that may disturb other attendees, and items that may cause injury are prohibited at the venue. Any such items will be disposed of upon discovery.


COVID-19 Counter-Measures
Anyone who meets the following conditions on the day of the event will be unable to enter the venue.
(1) Anyone who presently tests positive for the novel coronavirus.
(2) Anyone with a fever. Anyone with a temperature reading above 37.5℃.
(3) Anyone showing symptoms including fever, cough, diarrhea, lack of taste, fatigue, shortness or breath.
(4) Anyone who has come into close contact with someone testing positive for the novel coronavirus, or anyone who suspects a cohabitant or friend (someone you have come into contact with) of having contracted it.
(5) Anyone who has visited a country or region in the last two weeks with government entry restrictions in place. Anyone who has come into close contact with such an individual.
(6) Anyone who has been instructed by a doctor to stay at home.

  • To ensure the venue is under its 1,000-person maximum capacity, this event will be held with a maximum of 400 people, including the organizers, staff, performers, and attendees. We ask that all participants maintain social distancing guidelines on the dance floor, within the camping area, and throughout the site.
  • We ask for your cooperation with temperature check and hand sanitation at time of arrival.
  • Hand soap and disinfecting spray will be available at designated areas. Please use it liberally, and avoid coughing when near others.
  • Keep your mask on within the venue. Non-woven mask varieties are recommended.
  • Please bring a sufficient amount of virus prevention and hygiene products including masks (and mask case), portable disinfectants, disinfecting sheets, etc.
  • Dispose of used masks by placing them within a sealable bag.
  • If possible, one person per tent is recommended.
  • Sharing drinks is prohibited.
  • Sharing food, chopsticks, tongs and other implements is prohibited.
  • Avoid yelling, cheering, high fiving, or touching other attendees.
  • Please cooperate with social distancing guidelines and avoid congregating closely to one another. Staff may caution attendees during the event in this regard.
  • Kawaba is relatively mild in September, but there are significant fluctuations in temperature, and the temperature may suddenly drop. Please come prepared with warm clothing and rain resistant wear to avoid catching cold or fever.
  • Please try to limit the number of people in your vehicle, wearing masks and taking other preventative measures while traveling. It is also recommended that you minimize your use of public transportation.
  • If you contract the coronavirus within 14 days following participation in the event, please follow government instructions and contact the organizer’s office.
    - FUTURE TERROR Office Email: futureterrorinformation@gmail.com



Parking Tickets
Parking is available at the ski resort’s multi-level parking lot. Vehicles must be under 2.3 meters in height. RVs will not be accommodated. The parking lot must be vacated by 9 a.m., Monday, September 27th. No fire or open flame is allowed on site.


Auto-camping Tickets
Auto-camping spaces are located at the ski resort’s multi-level parking lot. Vehicles must be under 2.3 meters in height. RVs will not be accommodated. The ground is paved, so please secure your tents and tarps with weights instead of stakes. Each auto-camping area occupies roughly three vehicle parking spaces. There are covered and uncovered spaces available on a first come first serve basis. Those who purchased auto-camping tickets do not need a parking ticket. The space must be vacated by 9 a.m., Monday, September 27th. No fire or open flame is allowed on site.


Camping Tickets
Camping tickets are valid for both indoor and outdoor camping areas, which are available on a first come first serve basis.

Indoor camp area: Located on a carpeted space within the ski resort near the dance floor. This space can only accommodate free-standing tents (no stakes allowed). The space must be vacated by 20 p.m., Sunday, September 27th. No fire or open flame is allowed on site.

Outdoor camp area: The entire fourth floor of the multi-story parking lot will be used as a camping area. Tent height is limited to 2.3 meters. The ground is paved, so please secure your tents and tarps with weights instead of stakes. The space must be vacated by 9 a.m., Monday, September 27th. No fire or open flame is allowed on site.


Hot Showers
To accommodate other guests, please avoid taking long showers.
Usage hours and instructions will be announced at a later time.

Trash Collection
Those wishing to dispose of their trash on site can purchase trash bags for 500 yen.
Please make sure to separate your trash.

 

Other events you might be interested in